Перша Дисциплінарна палата Вищої ради правосуддя у складі головуючого – Краснощокової Н.С., членів Першої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя Плахтій І.Б., Сухового В.Г., Шелест С.Б., розглянувши висновок доповідача – члена Першої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя Розваляєвої Т.С. за результатами попередньої перевірки дисциплінарної скарги Семенюка Василя Юхимовича стосовно судді Теплицького районного суду Вінницької області Германа Олександра Сергійовича,
встановила:
До Вищої ради правосуддя 25 лютого 2021 року надійшла дисциплінарна скарга Семенюка В.Ю. від 18 лютого 2021 року (єдиний унікальний номер С-1251/0/7-21) стосовно судді Теплицького районного суду Вінницької області Германа О.С. під час здійснення правосуддя у справах № 144/887/20, № 144/958/16-ц, № 144/926/16-ц, № 144/959/16-ц, № 144/960/16-ц, № 144/1333/16-ц, № 144/929/16-ц, № 144/931/16-ц, № 144/932/16-ц, № 144/930/16-ц, № 144/928/16-ц, № 144/987/16-ц, № 144/1364/16-ц, № 144/1334/16-ц, № 144/1239/16-ц, № 144/1238/16-ц, № 144/1240/16-ц.
У дисциплінарній скарзі зазначено, що суддею Германом О.С. порушено положення Закону України «Про доступ до судових рішень», оскільки перевищено строки внесення судових рішень у вказаних справах до Єдиного державного реєстру судових рішень (далі – ЄДРСР, Реєстр).
За таких обставин Семенюк В.Ю. просить притягнути суддю Теплицького районного суду Вінницької області Германа О.С. до дисциплінарної відповідальності.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справи між членами Вищої ради правосуддя від 25 лютого 2021 року вказану дисциплінарну скаргу передано члену Вищої ради правосуддя Розваляєвій Т.С. для попередньої перевірки.
Згідно зі статтею 108 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» дисциплінарне провадження щодо судді здійснюють дисциплінарні палати Вищої ради правосуддя у порядку, визначеному Законом України «Про Вищу раду правосуддя», з урахуванням вимог цього Закону.
Дисциплінарне провадження щодо суддів включає: попереднє вивчення матеріалів, що мають ознаки вчинення суддею дисциплінарного проступку, та прийняття рішення про відкриття дисциплінарної справи або відмову у її відкритті, а також розгляд дисциплінарної скарги та ухвалення рішення про притягнення або відмову в притягненні судді до дисциплінарної відповідальності. (частина третя статті 42 Закону України «Про Вищу раду правосуддя»).
Згідно із пунктами 1, 4 частини першої статті 43 Закону України «Про Вищу раду правосуддя» член Дисциплінарної палати, визначений для попередньої перевірки відповідної дисциплінарної скарги (доповідач), вивчає дисциплінарну скаргу і перевіряє її відповідність вимогам закону, а за відсутності підстав для залишення без розгляду та повернення дисциплінарної скарги - готує матеріали у строки, встановлені регламентом, з пропозицією про відкриття чи відмову у відкритті дисциплінарної справи.
За результатами попередньої перевірки дисциплінарної скарги член Першої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя Розваляєва Т.С. внесла пропозицію відмовити у відкритті дисциплінарної справи стосовно судді Теплицького районного суду Вінницької області Германа О.С.
Здійснивши попереднє вивчення та перевірку дисциплінарної скарги, заслухавши доповідача – члена Першої Дисциплінарної палати Розваляєву Т.С., Перша Дисциплінарна палата Вищої ради правосуддя дійшла висновку про відмову у відкритті дисциплінарної справи стосовно судді Теплицького районного суду Вінницької області Германа О.С. з огляду на таке.
Під час попередньої перевірки встановлено, що в провадженні судді Теплицького районного суду Вінницької області Германа О.С. перебували справи № 144/887/20, № 144/958/16-ц, № 144/926/16-ц, № 144/959/16-ц, № 144/960/16-ц, № 144/1333/16-ц, № 144/929/16-ц, № 144/931/16-ц, № 144/932/16-ц, № 144/930/16-ц, № 144/928/16-ц, № 144/987/16-ц, № 144/1364/16-ц, № 144/1334/16-ц, № 144/1239/16-ц, № 144/1238/16-ц, № 144/1240/16-ц.
Як вказано у дисциплінарній скарзі, суддею Германом О.С. 4 січня 2021 року у справі № 144/887/20 виготовлено повний текст судового рішення від 23 грудня 2020 року, а направлено його до ЄДРСР лише 14 січня 2021 року;
постановлена ухвала від 4 лютого 2020 року у справі № 144/958/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 27 січня 2020 року у справі № 144/926/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 7 лютого 2020 року у справі № 144/959/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 7 лютого 2020 року у справі № 144/960/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 3 січня 2020 року у справі № 144/1333/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 7 лютого 2020 року у справі № 144/929/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 7 лютого 2020 року у справі № 144/931/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 4 лютого 2020 року у справі № 144/932/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 7 лютого 2020 року у справі № 144/930/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 27 січня 2020 року у справі № 144/928/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 4 лютого 2020 року у справі № 144/987/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 5 лютого 2020 року у справі № 144/1364/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 27 січня 2020 року у справі № 144/1334/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 24 січня 2020 року у справі № 144/1239/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 24 січня 2020 року у справі № 144/1238/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року;
постановлена ухвала від 3 січня 2020 року у справі № 144/1240/16-ц направлена до Реєстру 11 грудня 2020 року.
Вказані обставини, на думку Семенюка В.Ю., є порушенням положень Закону України «Про доступ до судових рішень».
Згідно із пунктом 2 частини першої статті 106 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» суддю може бути притягнуто до дисциплінарної відповідальності в порядку дисциплінарного провадження, зокрема внаслідок зволікання з виготовленням вмотивованого судового рішення, несвоєчасного надання суддею копії судового рішення для її внесення до ЄДРСР.
Згідно із частиною другою статті 2 Закону України «Про доступ до судових рішень» усі судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі не пізніше наступного дня після їх виготовлення і підписання
Частинами першою, третьою статті 3 Закону України «Про доступ до судових рішень» визначено, що для доступу до судових рішень судів загальної юрисдикції Державна судова адміністрація України забезпечує ведення Єдиного державного реєстру судових рішень. Суд загальної юрисдикції вносить до Реєстру всі судові рішення і окремі думки суддів, викладені у письмовій формі, не пізніше наступного дня після їх ухвалення або виготовлення повного тексту.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІ «Підготовка судом інформаційних ресурсів Реєстру» та пункту 1 розділу III «Оприлюднення судом інформаційних ресурсів Реєстру» Порядку ведення Єдиного державного реєстру судових рішень, затвердженого рішенням Вищої ради правосуддя від 19 квітня 2018 року № 1200/0/15-18 (положення введено в дію з 1 жовтня 2018 року), електронний примірник судового рішення або окремої думки судді виготовляється судом в АСДС у день ухвалення судового рішення або виготовлення його повного тексту в паперовій формі, підписується ЕЦП судді, який ухвалив таке судове рішення, а в разі колегіального розгляду - ЕЦП усіх суддів, що входять до складу колегії, та зберігається у стані, що унеможливлює його подальше коригування; електронний примірник судового рішення або окремої думки судді оприлюднюється шляхом надсилання до Реєстру у день його виготовлення засобами АСДС.
З огляду на викладене, вбачається, що суддею Германом О.С. не дотримано строків надіслання вказаних судових рішень до ЄДРСР.
Разом з тим, для встановлення відомостей про ознаки дисциплінарного проступку важливо констатувати очевидну безпідставність недотримання строків виготовлення судового рішення. Сам лише факт недотримання строку, встановленого законом для надіслання судового рішення надсилання до Реєстру не може автоматично свідчити про наявність підстави для дисциплінарної відповідальності судді.
Під час попередньої перевірки судді Герману О.С. запропоновано надати пояснення стосовно обставин, викладених в дисциплінарній скарзі Семенюка В.Ю.
Як вбачається з письмових пояснень судді, з травня 2018 року по 17 вересня 2019 року правосуддя у Теплицькому районному суді Вінницької області не здійснювалося, у зв’язку із закінченням повноважень судді Германа О.С.
Указом Президента України «Про призначення суддів» від 17 вересня 2019 року Германа О.С. призначено на посаду судді Теплицького районного суду Вінницької області.
Як зазначено, за вищевказаний період, коли у Теплицькому районному суді Вінницької області не здійснювалося правосуддя, до канцелярії суду надходили справи, які накопичувалися до можливості проведення автоматизованого розподілу.
З 2 по 24 жовтня 2019 року суддя Герман О.С. перебував у щорічній відпустці, а з 25 жовтня 2019 року, як вказано у поясненнях, в його провадження автоматизованою системою передано одночасно 700 справ.
Окрім зазначених справ, суддя вказав, що до його провадження надходили нові справи та матеріали. Одночасно суддя Герман О.С. виконував обов’язки слідчого судді, у зв’язку з чим розглядав значну кількість клопотань слідчих, прокурорів та інших сторін кримінальних проваджень у стислі строки. Також суддя виконував адміністративні обов’язки, як голова суду. Станом з 1 жовтня 2020 року по 25 лютого 2021 року в провадженні судді перебувало 2100 справ та матеріалів, з яких 1750 надійшло у період з 1 січня по 31 грудня 2020 року.
Також у своїх поясненнях суддя Герман О.С. зауважив, що скаржник не був позбавлений можливості реалізувати своє право на апеляційне оскарження рішення у справі № 144/887/20. Ухвалою Вінницького апеляційного суду від 18 лютого 2021 року відкрито апеляційне провадження у справі.
З інформації, наданої Теплицьким районним судом Вінницької області, вбачається, що згідно штатного розпису в суді є 4 посади судді. З 1 січня по 8 вересня 2016 року фактично здійснювали правосуддя 4 судді, у період з 8 вересня 2016 року по 15 серпня 2017 року – два судді, з 15 серпня 2017 року по 16 грудня 2020 року – один суддя (Герман О.С.), з 16 грудня 2020 року по теперішній час – три судді. Також судом надані показники середньомісячного навантаження судді Германа О.С., яке становило у 2016 році 54,6 справи, у 2017 році – 106,4 справ, у 2018 році – 92,7 справ, у 2019 році – 460,5 справ, у 2020 році – 163 справи.
Наведені вище статистичні показники, а також відомості, викладені у поясненнях судді Германа О.С., свідчать про його значне навантаження, а тому зазначені обставини вказують на те, що направлення зазначених у дисциплінарній скарзі судових рішень до ЄДРСР 11 грудня 2020 року зумовлено об’єктивними причинами, зокрема, надмірним судовим навантаженням судді Германа О.С.
У висновку № 3 (2002) Консультативної ради європейських суддів до уваги Комітету Міністрів Ради Європи щодо принципів та правил, які регулюють професійну поведінку суддів, зокрема, питання етики, несумісної поведінки та безсторонності, зазначено: для того, щоб виправдати дисциплінарне провадження, порушення має бути серйозним та кричущим.
Крім наведеного, у пункті 5 Резолюції Європейської асоціації суддів стосовно ситуації в Україні в сфері дисциплінарної відповідальності суддів (Тронхейм, 27 вересня 2007 року) вказано, що відповідна дисциплінарна справа щодо судді може бути відкрита тільки у випадках, коли мала місце не гідна звання судді поведінка і її наслідки є такими серйозними і жахливими, що потребують накладання дисциплінарних стягнень.
Відповідно до Київських рекомендацій Організації з безпеки і співробітництва в Європі щодо незалежності судочинства у Східній Європі, на Південному Кавказі та у Середній Азії (Київ, 23–25 червня 2010 року), процедура притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності повинна стосуватися підтверджених випадків порушення правил професійної поведінки, які є значними, неприпустимими та, крім цього, ганьблять репутацію суддівства. Дисциплінарна відповідальність суддів не може бути наслідком змісту їхніх рішень або вироків, включаючи відмінності у юридичному тлумаченні між судами, наслідком прикладів суддівських помилок чи критики суддів.
Відповідно до частини шостої статті 107 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» дисциплінарну справу щодо судді не може бути порушено за скаргою, що не містить відомостей про наявність ознак дисциплінарного проступку судді, а також за анонімними заявами та повідомленнями.
Перша Дисциплінарна палата Вищої ради правосуддя, враховуючи викладені обставини, керуючись частиною шостою статті 107 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», статтею 45 Закону України «Про Вищу раду правосуддя»,
ухвалила:
відмовити у відкритті дисциплінарної справи стосовно судді Теплицького районного суду Вінницької області Германа Олександра Сергійовича.
Ухвала про відмову у відкритті дисциплінарної справи оскарженню не підлягає.
Головуючий на засіданні
Першої Дисциплінарної
палати Вищої ради правосуддя Н.С. Краснощокова
Члени Першої Дисциплінарної
палати Вищої ради правосуддя І.Б. Плахтій
В.Г. Суховий
С.Б. Шелест